Ali, to nije bilo dovoljno i za tvoju majku, zar ne?
Não foi você que não foi suficiente.
Nije da ti nisi bila dovoljna.
A tua palavra sempre foi suficiente para mim.
Tvoja mi je reè oduvek bila dovoljna.
Uma já foi suficiente para mim.
Ne, jedna mi je sasvim dovoljna.
Minha esposa já foi suficiente para mim, mas agora... ela tem uma doença que a deixa com a pele de cobra.
Nekada mi je žena bila dovoljna, ali sada... Ima bolest od koje ima zmijsku kožu.
Mas isso não foi suficiente para você, não é?
Ali to ti nije bilo dovoljno, zar ne?
Você sempre foi suficiente para mim.
Ti si mi oduvek bio dovoljan.
Não foi suficiente você ter me humilhado no acampamento?
Nije ti bilo dosta što si me ponizio u Muzièkom kampu?
Quatro vezes noite passada não foi suficiente.
Èetiri puta sinoæ nije bilo dovoljno.
O que aconteceu foi suficiente, tinha que parar, não devia ter esperado que desse certo.
Bilo je dovoljno ono što se dogodilo. Bilo je potrebno da se stane. Nisam trebao da ocekujem da ce da uspe.
Então ter se queimado da última vez não foi suficiente?
To što si spržio bulju prošle godine ti nije bilo dovoljno, a?
Nosso atraso foi suficiente, para garantir a Ian uma chance de vencer.
Naš zastoj je bio dovoljno upeèatljiv da dozvoli Ianu da pobijedi.
Oh, então passar em cima de mim não foi suficiente para parar de beber e dirigir?
Oh, znaèi to što si mene ubio... te nije sprijeèilo da i dalje piješ i voziš u isto vrijeme?
O que aconteceu com o seu pai foi suficiente para mim.
Kroz što sam prošao sa tvojim ocem, je dosta za mene.
Eles acham que a informação que recebemos do Tony Almeida foi suficiente e que podemos estar perdendo a oportunidade de destruir essas armas biológicas.
Oni misle da su podaci koje nam je dao Toni Almeida bili dovoljni, i da možda propuštamo priliku da uništimo bio-oružje.
Não foi suficiente só salvar a humanidade... ele precisou ter um trabalho.
Nije bilo dovoljno što je spasio èovjeèanstvo, radio je još nešto.
Fizemos o possível para detê-lo nós mesmos, mas não foi suficiente.
Uèinili smo sve što smo mogli da ga zaustavimo, ali nije bilo dovoljno.
A força não foi suficiente para matar Dra. Saroyan.
Hmm. Nema dovoljno snage da ubije Dr. Saroyan.
Não foi suficiente e fizeram muito mal!
To nije bilo dovoljno i uradili ste to loše.
Ter o restaurante mais chique da cidade não foi suficiente, parece.
Posedovanje najelitnijeg restorana u gradu oèigledno nije bilo dovoljno.
E 20 dos meus companheiros mortos na luta de hoje... não foi suficiente para você?
20 mojih palih drugova u jutrošnjoj bici nisu dovoljni za tebe?
O que, mexer com os Medici não foi suficiente, e agora...
Nije bilo dovoljno petljati se s Medicijima, sada...
A blusa amarela foi suficiente, Hanna.
Žuta majica je bila dovoljna, Hana.
Mas a coroa não foi suficiente para satisfazer seu apetite e raiva.
Ali kruna nije bila dovoljna da ugasi žeð i bes.
Seja qual era a imperfeição, foi suficiente para o assassino matá-lo.
U èemu god da je njegova greška, ona je naterala ubicu da ga otkine.
O que quer que ele estava pensando, foi suficiente pra ele acreditar que alguém do Lin matou Tara.
Bez obzira na prirodu sadašnjeg sukoba, to mu je bilo dovoljno da poveruje kako je Linova ekipa smakla Taru.
A explosão não foi suficiente para comprimir tudo, ou não teríamos tido o aviso de 10 segundos.
Bombaš nije bio dovoljno vešt, inaèe ne bismo imali 10 sekundi upozorenja.
Matá-lo não foi suficiente para você?
Nije ti dovoljno što si ga jednom ubio na Fenveju, a?
Achei que se te desse tudo o que seu coraçãozinho quisesse riqueza, conforto... esse hotel mas não foi suficiente.
Mislio sam da sam ti dao sve sve sto tvoje malo srce zeli-- bogatstvo, komfor... ovaj hotel-- ali te nista nije pogodilo.
Ameaçar sua irmã, obviamente, não foi suficiente.
Pretnja vašoj sestri oèito vam nije bila dovoljna.
A descrição foi suficiente para identificá-lo.
Opis je bio dovoljan da se otkrije identitet.
Então persistimos, e a empresa de cerveja Foster's Brewing veio participar da festa e foi o nosso primeiro patrocinador. E isso foi suficiente para eu deixar meu emprego, eu fazia consultoria ao mesmo tempo.
Opet smo izdržali. Fosterova pivara je podržala žurku, to su bili naši prvi sponzori. Meni je to bilo dovoljno da dam otkaz na poslu, a bavio sam se honorarno savetovanjem.
Mesmo assim, esta muralha nova e melhorada não foi suficiente.
Ipak, čak i ovaj novi ojačan zid nije bio dovoljan.
Essa informação antes de começar a história foi suficiente para fazer as reações cerebrais de todos que acreditavam que a esposa estava tendo um caso serem bem semelhantes nas áreas de alto nível, e diferentes do outro grupo.
Ta jedna rečenica pre početka priče bila je dovoljna da učini da reakcije mozga svih ljudi koji su verovali da žena ima aferu budu veoma slične u ovim oblastima višeg reda i različite u odnosu na drugu grupu.
1.3495919704437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, to nije bilo dovoljno i za tvoju majku, zar ne? 